Ο Ζαν Πολ-Μποέτιους, τον Σεπτέμβριο του 2022 διαπιστώθηκε πως πάσχει από καρκίνο, με έναν κακαήθη όγκο να προσβάλλει τον οργανισμό του.
Στις αρχές του 2023, φάνηκε να ξεπερνάει το πρόβλημα χωρίς να χρειαστεί καν εγχείρηση και προσπάθησε μάλιστα να επιστρέψει στην αγωνιστική δράση. Παρ’ όλα αυτά, τα πράγματα δεν εξελίχθηκαν με τον επιθυμητό τρόπο και ο Ολλανδός αναγκάστηκε να μπει στο χειρουργείο.
Πλέον, ο Μποέτιους είναι σε θέση να ανακοινώνει πως βγήκε νικητής στη μάχη με τη νόσο και θα επιδιώξει να παίξει ξανά ποδόσφαιρο: «Επιτέλους μπορώ να πω ότι είμαι καλά. Έλαβα καλά νέα από το νοσοκομείο πριν από 15 ημέρες. Είμαι έτοιμος! Είμαι σε καλή κατάσταση, θέλω να παίξω ξανά».